Tidligere på Moonlight:
Jeg vil hjelpe folk. Derfor ble jeg en privatdetektiv.
For 22 år siden tok jeg en sak som forandret livet mitt.
Noen tok datteren min.
Alt kommer til å ordne seg. Du skal ikke gjøre dette.
Over årene prøvde jeg å holde meg i nærheten.
I tilfelle hun trengte meg.
Vi er et bra team.
Beth husker meg ikke, og det var jeg som reddet henne.
-Var du gift? -Hun er død.
Hvordan skjedde det?
Du vet det ikke, gjør du vel?
Jeg blir skutt.
Det er en del av jobben.
Og selv om jeg ikke trenger å bekymre meg for blyforgiftning,-
-så må det gjøres litt vedlikehold.
Ved siden av sølvhagl,-
-så kan vampyrer bare la kulen bli i kroppen.
Kuler, splinter, det spiller ingen rolle.
Men det er vrient å passere en metalldetektor med slikt i kroppen.
Huden vår leges.
Som et blankt ark.
Men de gamle sårene?
De verker av og til.
...i en eksklusiv sak. Buzzwire er...
Dere mennesker har deres egen måte å takle ting på-
-når noe går galt.
Noen av dere blir besatt.
Noen får hevnlyst.
Den karismatiske kultlederen og massemorderen-
-Donovan Shepherds opphold på dødscellen går mot slutten-
-om bare 20 minutter.
Og noen av dere bare sperrer hele greia ute.
La ham leve! La ham leve!
Myndighetene håpet at ved å utføre henrettelsen ved midnatt,-
-så ville det bli færre som demonstrerte mot dødsstraff.
Og enda viktigere, færre av de Shepherd kaller familien sin.
Du skal ikke drepe.
Statsadvokat Quinlan, føler du at rettferdigheten skjer fyllest i kveld
Absolutt. Denne mannen har ødelagt mange liv.
Forhåpentligvis vil hans død hjelpe folk med å gå videre.
Hvorfor får ingen av folkene Shepherd kaller "familie"-
-lov til å bevitne henrettelsen?
Loven anser ikke en gjeng fanatikere for å være familiemedlemmer.
Kun slektninger av Shepherds ofre,-
-inkludert den eneste overlevende, en tapper jente ved navn Audrey Pell.
Takk.
Det var Miss Pells vitneforklaring som forseglet Shepherds skjebne.
Hun var kun 10 år gammel-
-da hun gjemte seg i et skap og så ham drepe seks mennesker,-
-inkludert hennes foreldre.
Miss Pell?
Jeg er Beth Turner.
Jeg gir ingen intervjuer.
Jeg ville bare sjekke om det gikk bra med deg.
Jeg vet ikke om jeg klarer å se på engang.
Føles det som rettferdighet?
Ja.
Jeg vil ha Shepherd borte fra denne jorden for godt.
Takk for at dere alle er her.
Jeg vet at dette er vanskelig,-
-men jeg vil bare fortelle hva som skal skje nå.
Mr. Shepherd bør være ferdig med sitt siste måltid nå.
Og han får en sjanse til å be.
Tiden er inne, min sønn.
Unnskyld meg.
Hei, kjære.
Jeg ser deg.
Han kan ikke skade deg lenger.
Mr. Shepherd skal nå få si sine siste ord.
Makt kan føre en mann ned en farlig sti.
Makt kan gjøre ham blind for ting som fornuft, snillhet, nåde.
Jeg har hatt mange år til å tenke over mine handlinger.
Valgene mine, ting jeg har gjort.
Jeg angrer ikke på noe.
Jeg søker ingen tilgivelse.
Kun blodet til dem som har kommet i veien for meg.
Og dere vet hvem dere er.
Jeg skal leve videre.
Og dere skal dø mens dere skriker mitt navn.
Donovan Shepherd døde av en giftsprøyte klokken 00.04.
Hans siste ord var ingen velsignelse:
"Jeg søker ingen tilgivelse.
Kun blodet til dem som har kommet i veien for meg."
-Greit. -Ja.
"Jeg skal leve videre. Og dere skal dø mens dere skriker mitt navn."
-Skrik hans navn. -Ja.
Skrik hans navn.
Dere kan ikke drepe ham.
Dette er herlig.
Er du sikker på at dette går bra?
Du kjenner meg knapt.
Jeg kan ringe noen jeg kjenner.
Klokken 5 om natten? Ikke vær dum.
Du kan ikke være alene i natt.
-Du har vel rett. -Så føl deg som hjemme, greit?
Takk skal du ha.
-Hallo? -Hei, kjære.
Jeg ser deg.
Audrey, går det bra?
Shepherd.
Beth, jeg så ham.
Han sto der ute.
Det er ingen der ute.
Du tror meg, ikke sant?
Audrey, vi så ham dø.
Hør, du fikk et ukjent anrop fra en idiot som skremte deg.
Nei.
Han sa de samme ordene har brukte for 14 år siden:
"Hei, kjære. Jeg ser deg."
Jeg har aldri fortalt noen at han sa det til meg.
-Da må det vel ha vært ham? -Kanskje ikke.
Du har vel hørt om posttraumatisk stress?
-Dette er ikke noe jeg innbiller meg. -Det sier jeg heller ikke.
Men det kan hende at synet av Shepherd på henrettelsen,-
-har vekket gamle minner og fått deg til å høre de tingene.
Du høres ut som du kan litt om dette.
Vi har mer til felles enn du tror.
Jeg ble kidnappet da jeg var 4.
Jeg husker ikke så mye, ingen ansikter.
Men jeg har drømmer.
Og tilbakeblikk.
Noen ganger føles de veldig ekte.
Så du gjenlever fortiden?
Jeg prøver heller å blokkere den.
Det er den eneste måten å holde meg frisk på.
Jeg vil bare...
Jeg vil føle meg trygg.
Kom inn.
Det høres ut som om dere hadde en opprivende natt.
Hvorfor tror du at jeg kan hjelpe?
Jeg innså at hun kanskje faktisk så noen der ute.
Shepherd har mange tilhengere.
Hvis du så folkene utenfor fengselet...
Jeg så innslaget ditt.
Det var en bra gjeng med psykopater der.
Det er kaotisk her mens politiet eskorterer vitnet...
-Ser du folkene med evighetsarrene? -Ja.
De kaller seg Shepherds familie.
Har noen av disse karene plaget deg tidligere?
Det har alltid vært tulletelefoner og brev, ting på nettet.
Vanligvis de gangene Shepherd søkte om prøveløslatelse.
Men ingen har fulgt meg hjem før.
Hei, det går bra.
-Jeg skal undersøke saken, greit? -Takk.
Greit.
Det er bestemoren min.
Alle er så bekymret for meg.
-Unnskyld meg. -Ta telefonen du.
Vær så god.
Hei, bestemor.
Hun blir hos meg til vi finner ut hva som foregår.
Hun har virkelig påvirket deg, ikke sant?
Ja.
Det er noe i øynene hennes.
Som om hun ikke har fått en god natts søvn på 14 år.
Jeg kunne ha vært henne.
Altså, etter kidnappingen.
-Greit. -Du er sterk, Beth.
Ja, men det er ironisk.
Audreys demon var i fengsel, og hun følte seg aldri trygg.
Politiet fant aldri kvinnen som tok meg,-
-men likevel har jeg alltid følt meg trygg.
Angående i kveld.
Vi kan parkere utenfor huset ditt, være på vakt.
Jeg er jo et nattmenneske.
Nei, det går bra.
Greit.
Jeg begynner med å sjekke Shepherds familie på nettet.
Hvordan kjenner du Mick?
Vi jobbet på en sak sammen for et par måneder siden,-
-og vi har holdt kontakten siden.
Er det noe på gang der?
Jeg spør bare fordi jeg så den ekstra tannbørsten på badet.
Den tilhører Josh.
Og han er kjæresten din?
Ja.
Ting er litt usikre nå.
Han er utenbys.
Jeg har vært litt opptatt med andre ting.
Det er Buzzwire igjen.
Jeg ringer dem senere.
Beth, jeg vil ikke at du skal få problemer med jobben.
Det er bare å gå hvis de trenger deg.
Jeg kan bare slappe av her og se Pride and Prejudice igjen.
Greit, vel, jeg må bare legge ut en oppfølgingssak-
-og hente noen bilder. Jeg er tilbake rundt ti-tiden.
Bare dra, du.
-Snakkes. -Adjø.
Donovan Shepherd var stor en stund.
Han hadde sjarmen til Kurt Cobain og medietekket til Donald Trump.
Mange folk følte at han var stemmen til en hel generasjon.
Det var synd at han ble en drapsmann til slutt.
Men ironien er at etter han ble henrettet for drapet på seks folk,-
-så har han blitt mer populær enn noensinne.
Mange tapte sjeler tok Shepherds rop om blod alvorlig.
Den verste sorten familieverdier.
1050 Ventana var adressen til massakren i 1993.
Det var også brukernavnet til noen som la ut hemmelig informasjon...
...om statsadvokaten...
...om dommeren...
...om alle jurymedlemmene...
...og Beths adresse.
Hvor Audrey bor.
SKRIK NAVNET MITT
Jeg er tilbake.
Nei, du er død.
Hvem pokker er du?
Det er ikke den samme fyren jeg så utenfor vinduet.
Det må det være. Han ligner på Shepherd.
Han har til og med det samme arret.
Bør vi ikke ringe politiet?
Jeg tror Mick ville snakke med ham alene.
-Dette er ulovlig. -Virkelig?
Du brøt deg inn i et privat hjem, jeg har lov til å skyte deg.
-Og det vurderer jeg ennå. -Du er ikke en purk.
Det stemmer, så jeg slipper unna alt papirarbeidet.
Fulgte du dem hjem etter henrettelsen og ringte Audrey?
Nei.
Vet du om 1050Ventana.com?
Hvem driver den nettsiden?
En profet som gjør Shepherds arbeid.
Kom igjen, putt meg i fengsel.
Andre vil komme og gjøre jobben, og hun vil dø.
Be folkene dine gi seg.
Jeg vet ikke hvordan.
Du vil aldri kjenne den kjærligheten som Shepherd forkynner.
Lojaliteten.
Da får du opplyse meg.
Snart får du se det selv.
En av de største produsentene i byen er en venn av Shepherd.
Han skal lage en film.
Noen ganger hater jeg å bo i Hollywood.
Jeg vurderte å bli skuespiller på 70-tallet.
Men jeg ville egentlig bare være Steve McQueen.
Det er litt annerledes.
Produsenten het Jerry Drake.
Han er visstnok stor, men jeg følger ikke så mye med.
Hei. Er Mr. Drake her?
Kanskje. Har du en avtale?
Si at jeg kom helt fra 1050 Ventana for å treffe ham.
Følg meg.
Har man sett.
Synd at han ikke hadde råd til et sted med utsikt, eller hva?
Vil du ha noe å drikke?
Nei takk.
Det som skjedde på Ventana Drive var forferdelig.
Det er interessant hvordan én tragedie kan ødelegge et ord.
"Ventana." Det betyr "enke" på spansk.
Og en columbine pleide å være en blomst.
Hør, Mr. St. John, min tid er penger.
Det er mange som sier det,-
-men min revisor har faktisk funnet tall på det.
Du skylder meg 10000.
Og jeg som ikke tok med sjekkheftet.
Jeg er interessert i biografien din om Donovan Shepherd.
I Variety sto det at dere var venner,-
-men jeg ser ingen slike bilder på veggen.
Vi pleide å være med hverandre på 80-tallet.
Donny var en artig fyr.
Og så ordnet jeg en film, og han ble helt sprø.
Så dere var venner helt til slutten?
Nok til å få ham på telefonen-
-da jeg hørte at han tok opp memoarene sine i fengsel.
Jeg trodde ikke at mordere hadde lov til å tjene penger på historiene sine
-Du må ikke ta på den. -Denne føles ekte.
Var denne med i den sandalfilmen du laget?
-Sparta. -Sparta. Det stemmer.
Ja, den har fremdeles den høyeste åpningen i mars.
Hør, Danny tjente ikke på noe.
De 800000? De ble satt på et fond.
Og det var bare god forretningssans å kjøpe historien hans.
Så det å oppmuntre folk til drap er godt for forretningene?
Du skjulte ikke IP-adressen din så godt som du trodde.
Jeg burde vel ha ansatt han datafyren fra MIT.
Du oppmuntret de fanatikerne.
Og i går angrep en av dem Audrey Pell.
Går det bra med henne?
Hva bryr det deg?
Hennes drap ville vel gitt filmen din en bedre avslutning, eller hva?
Jeg har ikke gjort noe ulovlig.
Kanskje vi kan finne en rolle til deg i filmen.
Hva med dette?
Ingenting skjer med Audrey,-
-og filmen din får en helt annerledes avslutning.
Og jeg tror ikke at du vil like den.
Jerry, det er Les.
Du må være spesiell. Han ber meg aldri sette samtaler på vent.
Kan jeg fremdeles få en drink?
Jepp.
-Vent her. -Greit.
Pokker.
-Er du klar for dette? -Ja.
Shepherd er borte, men jeg føler meg fremdeles helt ute.
Hvis et av disse arrestbildene er fyren jeg så,-
-så kan jeg kanskje legge det bak meg.
-Hei, Beth, hvordan går det? -Bra.
Jeg tror jeg har alt vi trenger.
Er statsadvokaten ledig nå?
Jeg kom nettopp tilbake. La meg sjekke.
GEORGE QUINLAN STATSADVOKAT
INGEN TILGIVELSE
-Nei. -Herregud.
Han er tilbake.
-Audrey, det er ikke ham. -Nei.
Shepherd ville ha gjort det akkurat slik som dette.
Hvis han var i live, men det er han ikke. Vi så ham dø, husker du?
-Nei. -Denne veien.
-Vi må tømme dette rommet. -Nei.
-Hva skjedde her? -Jeg vet ikke, han er borte.
Hvis jeg har gjort jobben min bra, vil historien min aldri avsluttes.
Fader Garza har sagt flere ganger at det aldri er for sent å forandre seg.
Jeg sier at det aldri er for sent å avslutte arbeidet jeg har begynt på.
Ingen så eller hørte noe.
Men alt dette blodet.
Ja, og ingen spor etter et lik. Jeg tror han er død.
Hva tror du foregår?
Jeg tror Shepherds familie er litt mer lojal enn vi trodde.
Og de har en syk sans for ironi.
Statsadvokaten hadde noen bevis fra rettssaken i skapet sitt.
En av tingene var kniven Shepherd brukte i Ventana-drapene.
Ja.
-Hei. -Vi har et stort problem.
Jeg vet. Statsadvokaten er savnet.
Han er sikkert død.
-Han blir ikke den siste. Hvor er du? -Jeg er på vei til Buzzwire.
Vi sees der.
Shepherds fingeravtrykk var på kniven,-
-men politiet antar at de er gamle, fra det opprinnelige åstedet.
Ja vel? Jeg er ikke like sikker.
Hør på dette.
Shepherds memoarer var for det meste bare messing og pjatt.
Men et par dager før henrettelsen, så forandret alt seg.
Som Saul på veien til Damaskus,-
-så har jeg sett et lys og fått et valg.
Døden er bare en horisont, og jeg skal stå opp som solen.
Blod er nøkkelen til dødens låste dør.
Blod er nøkkelen? Er det...?
Ja, jeg tenkte ikke på at han kunne ha blitt til en vampyr.
En vampyr kan ikke overleve lenge i fengsel.
Det er konstant overvåkning, ingen tilgang til blod.
-Så det er ikke mulig? -Det er mulig.
Hvis det skjedde rett før henrettelsen.
Hvordan jakter man på en død mann?
Man sjekker om han faktisk er død.
LIKHUS
En henrettet person ligger på likhuset i 10 dager.
Hvis Shepherd er en vampyr, så finner jeg en tom skuff.
D. Shepherd Fangenummer 712387
Greit, det er et lik her.
Og jeg har funnet statsadvokaten.
Shepherd har gjenoppstått.
Og han er forbannet.
Når folk flest har gjester, så er sjekklisten åpenbar:
Ting som råtner i kjøleskapet, private blader som ligger fremme.
Det er litt mer komplisert for meg.
Vinduene og dørene er ekstra sterke.
Låsene er ugjennomtrengelige.
Hoveddøren overvåkes elektronisk, så dere er trygge her.
Tilgi rotet.
Jeg ventet ikke selskap.
Dette er snilt gjort av deg.
Det var spansk.
Det betyr: "Ikke la henne snoke i tingene mine."
Tror du hun vil klare seg med politibeskyttelse?
Nei. Shepherd er en vampyr, han vet hva han driver med.
Det at de fant statsadvokatens lik på likhuset,-
-har overbevist Carl om at Shepherds familie er på krigsstien.
-Bra, la ham tro det. -Hvorfor?
Så lenge purken går etter familiemedlemmer,-
-kan jeg jakte på Shepherd i fred.
I fred?
Jeg må stikke, men jeg kommer tilbake.
Beth blir her med deg.
-Hvis dere blir sultne... -Så bestiller vi noe.
-Dere bør ikke gå på kontoret. -Greit.
Greit.
Eller i overetasjen. Eller gjennom den grå døren.
Dette er som Alice in Wonderland.
Pass opp for flaskene hvor det står: "Drikk meg," greit?
I sine siste dager,-
-var Shepherd på utstilling som en løve i en dyrehage.
Han var under full overvåkning.
Et vanskelig sted å forandre noen til en vampyr.
Det må ha vært noen som ingen la merke til.
Jeg må ta hånd om overflyttingen.
-Betjent, Mick St. John. -En privatdetektiv?
Ja, politiet har litt mye å gjøre for tiden.
De henter inn uavhengige for å hjelpe til med arbeidet.
Vi har allerede folk som ser på videoen av folkemengden.
Jeg skulle se på videoen av Shepherd i cellen sin.
Se etter uvanlige aktiviteter.
Det tar sikkert et par timer, så hvis du kan...
Takk.
Vampyrer har en helt sinnssyk oppfattelsesevne,-
-så det tar ikke akkurat timer.
Presten omvendte ham.
Tømte ham under syndsbekjennelsen.
Og omvendte ham under den siste bønnen.
Så presten omvendte ham.
Alle de bønnetimene var egentlig forberedelser til vampyrlivet.
Det forklarer blodtørsten, hvordan han overlevde henrettelsen,-
-hvordan han flyktet fra likhuset.
Det forklarer hvorfor han ikke spiste sitt siste måltid.
Ja, han ville ikke ha mat.
Drapet på Statsadvokat George...
-Liket ble funnet under mystiske... -Noe bra på tv?
Alle gode nyhetskanaler dekker drapet på Mr. Quinlan.
Beklager. Jeg vet at dere var venner.
Vi var egentlig ikke venner.
Men han var snill mot meg etter at Shepherd drepte foreldrene mine.
Det var modig gjort av deg å vitne.
Ja, jeg vitnet.
Men jeg får fremdeles ikke Shepherd ut av hodet mitt.
Det er som...
Som om jeg er forbundet til ham på en forferdelig måte.
Du må bryte det båndet, ellers forsvinner han aldri.
Gjorde du det,-
-da du klarte å blokkere ut det som skjedde med deg?
På en måte.
Men jeg...
Jeg har også hatt noe å klamre meg til.
Noen.
Mannen som reddet meg.
Han var fryktløs.
Jeg var livredd.
Men så lenge han var der, så visste jeg at jeg var trygg.
Hvem var det?
Da jeg var liten, kalte jeg ham skytsengelen min.
Da jeg var en tenåring,-
-så jeg for meg hvem enn jeg var forelsket i på den tiden.
Jeg vet ikke, Johnny Depp, Robert Downey Jr.
Jeg fikk bare en 60 år gammel psykolog ved navn Bob.
Det virker urettferdig.
Vel, nå har du Mick på din side.
Jeg føler meg trygg med ham.
Med tanke på den innviklede historien med religion og vampyrer,-
-så er kirken det siste stedet man forventer å finne en vampyr.
Velsigne deg, min sønn.
Tilgi meg, for jeg har syndet.
Det har gått 36 år siden min forrige syndsbekjennelse.
Vel, jeg er glad for at du forstår at det aldri er for sent.
Forhåpentligvis ikke.
Vel, la oss se.
Jeg bannet og løy til noen jeg bryr meg om.
Jeg er ganske sikker på at jeg brakk armen til en fyr også.
Radiusen, albuebeinet, et av de to.
Fysisk vold er en synd man må være forsiktig med.
Det er et steg mot mørkere handlinger.
Og den siste uken har jeg drukket 3 liter menneskeblod.
Hvem er du?
Det er jeg som vil ha bekjennelsen.
Hvis dette handler om Shepherd, så visste jeg ikke hva han pønsket på.
Når du omvender en seriemorder, så kan du tenke deg til det.
Hvor er han nå?
Jeg kan få deg til å snakke.
Jeg svarer på spørsmålene dine hvis du lar meg gå.
Hvorfor gjorde du det?
Penger.
Selv om de har mange lyter, så har menneskene fått til noe.
De 800000 dollarene Drake betalte for memoarene.
Så overlevelsesfondet er bare en sveitsisk bankkonto i ditt navn.
Cayman Islands, men ja.
Så Shepherd og Drake er fremdeles venner.
Shepherd hater Drake.
Han hater ham inderlig.
Han klagde alltid over hvordan Drake utnyttet vennskapet deres.
Han lurte ham i pressen.
Jerry, var den til meg?
Hvordan kan du være her?
Du skrev en sjekk, og her er jeg.
Hør, Donny, jeg...
Er det ikke det du driver med?
Skriver sjekker og får folk til å hoppe?
Denne gangen har pengene dine vekket de døde.
Du ser godt ut.
Det har gått 14 år.
Du verken besøkte eller ringte meg.
Vel, du ringte faktisk.
Så snart du ville ha noe.
Livshistorien min.
Jeg tenkte å komme personlig og hjelpe deg litt.
Hva er du?
Ikke vær så naiv.
Du lager skrekkfilmer.
Filmen din kommer til å bli stor.
TURNER, Beth
Mennesker synes blod lukter som kobber.
Men for en vampyr, er blod fullt av lukter.
Frykten man følte da blodet fløt.
Og gleden til den som fikk det til å flyte.
-Hei. -Beth, hva er galt?
Ingenting.
Går det bra med Audrey?
Ja, hun sover. Hvor er du?
I Jerry Drakes hus. Han er død.
Jeg tror Shepherd går etter Audrey.
-Må vi dra? -Nei, dere er tryggere der.
Jeg kommer om 10 minutter.
Men med alt det ferske blodet i luften,-
-så blir det av og til vanskelig å kjenne hvem som ennå er her.
Mick St. John
2110 Drexel Avenue Los Angeles CA
Hei, kjære.
Jeg ser deg.
Beklager. Hva gjør du på?
Ingenting. Jeg så bare etter noe.
Så du og Mick...
Jeg vet at du sier at du kun har kjent ham i et par måneder,-
-men det virker som om dere har kjent hverandre alltid.
Hvorfor sier du det?
Jeg vet ikke, måten han ser på deg.
Jeg kan ikke forklare det.
Noen må det.
Ingenting.
Hvor er han? Har du snakket med ham?
Søren.
Beth.
Jeg prøver igjen.
Det låter som om han er tilbake.
-Er det ham? -Bli der.
Audrey, kjære...
Kom igjen.
Det er ham, ikke sant?
Bare gjem deg.
Audrey.
-Gikk han opp eller ned? -Jeg vet ikke.
Nødlinjen.
Det er noen som prøver å bryte seg inn i...
Løp.
Hvor er Audrey?
Blod.
Du virker ikke overrasket over å se meg i live.
Jeg vet hva du er.
Hvis du vet hva jeg er,-
-hvorfor kjemper du når du burde be om nåde?
Hvor er hun?
Kom deg ut.
Jeg trodde du var død.
Det ser ikke ut til at noen av oss har lett for å dø.
Kom igjen, to vampyrer og to lekre damer.
I mine dager kalte vi det en fest.
Ja vel? Vel, jeg har vokst fra den tiden.
Kom igjen.
Nære på.
Hei, kjære.
Jeg ser deg.
-Nei. -Hei.
Hvordan går det med henne?
Hun sover.
Hva fortalte du henne?
Så lenge Shepherd er borte for godt, så trenger hun ingen forklaring.
Men det gjør jeg.
Jeg vet hvem som reddet meg da jeg var en liten jente.
Jeg tror du har visst det lenge.
Kanskje.
Hva mer vet du?
At han måtte drepe en kvinne han brydde seg om.
Kanskje han ville ha gjort det uansett.
Kanskje.
Men den kvelden gjorde han det for å redde meg.
Hvordan skulle jeg liksom si det til deg?
Hvorfor skjulte du det?
Du fikk meg til å tro at jeg innbilte meg det.
Du har lov til å være forbannet.
Jeg er ikke forbannet.
Jeg fant skytsengelen min.
Jeg ønsker bare...
Jeg ønsker bare at han hadde snakket med meg.
Først dreper jeg konen min, og så følger jeg etter deg.
-Det blir stadig bedre, ikke sant? -Nei.
Jeg kunne ha levd et liv i frykt.
Men jeg har alltid følt meg trygg.
Og nå vet jeg hvorfor.
Nå vet du hvorfor det aldri kan fungere.
Det eneste jeg vet, er at etter jeg traff deg,-
-så har jeg sluttet å bruke ordet "aldri."